Irish flag    La mia Irlanda    Euro flag

CuriositÓ

HOME
CITTA'LUOGHI DA VISITAREMAPSCONSIGLIIL CLIMAGUIDARE IN IRLANDALA CUCINA IRLANDESEMADE IN IRELANDCURIOSITA'RACCONTI DI VIAGGIORASSEGNA STAMPAvideo irlandaSTUDIARE INGLESEDOWNLOAD

 Home is where the heart is... La tua casa Ŕ dove Ŕ il tuo cuore...

IRISH PEOPLE AND LANDSCAPES:

L'Irlanda, la sua gente, i suoi paesaggi... un video per farveli conoscere meglio:





Bandiera Irlandese
La bandiera nazionale Irlandese
(An Bhratach Nßisi˙nta)


Il tricolore verde bianco e arancione Ŕ ufficialmente riconosciuto dalla Costituzione Irlandese come bandiera della nazione.
Il colore verde rappresenta la tradizione Gaelica e cattolica, l'arancio rappresenta gli Orangisti protestanti e il bianco Ŕ il simbolo della speranza di pace e fiducia fra il verde e l'arancio, i colori delle due comunitÓ.
Secondo il Primo Articolo della Costituzione Irlandese, infatti, ogni persona nata sull'isola d'Irlanda ha diritto per nascita di far parte della nazione Irlandese e di essere cittadino Irlandese, senza alcuna discriminazione  di tipo religioso, politico o etnico.

La bandiera fu ideata da
Thomas Francis Meagher nel 1848 che si ispir˛ al tricolore francese
, ma venne ufficialmente riconosciuta come bandiera nazionale solo nel 1916, anno della Rivoluzione di Pasqua, quando fu issata per la prima volta sul General Post Office di Dublino come simbolo dello stato libero.
Fonte: www.taoiseach.gov.ie



L'Irlanda, intesa come isola, Ŕ divisa in 4 province e 32 contee:


- Il Connacht comprende le 5 contee pi¨ occidentali delll'isola:
 Galway, Leitrim, Mayo, Roscommon, Sligo
- Il Munster comprende le 6 contee a Sud:
Clare, Cork, Kerry, Limerick, Tipperary, Waterford
- Il Leinster comprende le 12 contee orientali dell'isola che sono anche quelle pi¨ popolate:
Carlow, Dublin, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford, Wicklow
L'Ulster comprende 9 contee: 
Antrim, Armagh, Cavan, Derry, Donegal, Down, Fermanagh, Monaghan, Tyrone

Four Provinces Flag
La bandiera ideale delle quattro province d'Irlanda:
the "Four Provinces Flag"

Non esiste una bandiera ufficiale che rappresenti tutta l'isola irlandese.

Una possibile bandiera, non riconosciuta dalle autoritÓ ma che sarebbe per˛ idealmente corretta, potrebbe essere quella rappresentata qui a fianco.
Questa bandiera era in uso prima della partizione tra Irlanda del Nord e Repubblica d'irlanda ed unisce in un'unica bandiera i quattro vessilli delle quattro province Irlandesi. La rappresentazione dell'arpa dorata su sfondo verde, oltre ad essere attualmente il simbolo della provincia del Leinster (di cui fa perte la contea di Dublino), era un tempo l'antica bandiera della Repubblica d'Irlanda.

Questa bandiera non ufficiale che rappresenta le quattro province dell'isola senza fare alcuna distinzione fra Irlanda del Nord e Repubblica d'Irlanda Ŕ stata creata semplicemente unendo le singole bandiere delle quattro province in un unico vessillo.
Viene spesso sventolata in occasione di parate, feste e manifestazioni sportive.
Le bandiere qui rappresentate sono:
1) la bandiera del Connacht
(nera blu e bianca)
2) la bandiera del Leinster
 (arpa dorata su sfondo verde)
3) la bandiera del Munster (tre corone su sfondo blu)
4) la bandiera dell'Ulster (gialla e rossa)





I simboli ufficiali dell'Irlanda sono l'arpa e il trifoglio:


L'arpa

Harp - IrelandLa riproduzione dell'arpa di Brian Boru Ŕ l'emblema ufficiale della Repubblica d'Irlanda, appare su tutti i documenti ufficiali ed Ŕ riprodotta sul retro di tutte le monete Irlandesi.
Solo il Presidente della Repubblica, il Governo, le Istituzioni Statali e gli Enti approvati dal Ministero Irlandese possono fregiarsi dell'arpa come emblema o stemma e sono previste pesanti sanzioni per chi, sprovvisto della specifica autorizzazione, faccia utilizzo del simbolo della nazione Irlandese.
Anche la bandiera presidenziale raffigura l'arpa del grande condottiero Irlandese Brian Boru, dorata e con le corde in argento, su uno sfondo blu chiamato dagli Irlandesi "Saint Patrick's blue", ovvero "blu di San Patrizio". La Costituzione Irlandese riconosce l'Arpa come simbolo della Repubblica d'Irlanda.


Guinness harp - arpa Guinness
L'arpa di Brian Boru, il primo Re d'Irlanda, Ŕ conservata all'interno della Long Room presso il Trinity College di Dublino e risale al XIV secolo circa.
L'arpa (in lingua Irlandese: ClÓrsach)
Ŕ anche il simbolo del prodotto Irlandese di esportazione pi¨ conosciuto al mondo: la famosa birra GUINNESS, prodotta negli stabilimenti di St. James' Gate a Dublino fin dal lontano 1759, quando Arthur Guinness fond˛ la St. James's Gate Brewery.
Osservate bene i due stemmi, non sono perfettamente uguali: quello della Guinness infatti, oltre ad essere stilizzato, Ŕ speculare allo stemma della Repubblica d'Irlanda.

La Repubblica d'Irlanda Ŕ l'unica nazione al mondo ad avere come simbolo uno strumento musicale.




Il trifoglioshamrock - trifoglio

La parola inglese shamrock deriva dall'Irlandese "
seamrˇg" e nelle lingua originaria significa letteralmente "pianta che cresce in estate".
Il trifoglio era una delle piante sacre agli antichi Celti e solo secoli pi¨ tardi venne associato a Saint Patrick, patrono e protettore dell'isola. Secondo la leggenda, infatti, San Patrizio utilizz˛ proprio un trifoglio per spiegare alle popolazioni pagane dell'isola il significato della TrinitÓ Cristiana, ben sapendo che questa pianta  era da loro considerata sacra.
Al giorno d'oggi, ogni anno il 17 marzo il trifoglio viene indossato da milioni di persone in Irlanda e nel mondo per celebrare questa festa tipicamente Irlandese. Il simbolo del trifoglio Ŕ registrato presso il WIPO (World Intellectual Property Organization) come simbolo ufficiale della Repubblica d'Irlanda, ed Ŕ anche il simbolo della compagnia aerea di bandiera Aer Lingus, delle squadre sportive Irlandesi, del Bord FÓilte (l'Ufficio del Turismo) e di altre organizzazioni statali.
 
Aer Lingus LogoIrish Tourist Board LogoIrish Rugby Football Union - Logo

Chiunque, in Irlanda o in qualsiasi altro Stato, voglia ottenere la registrazione di un marchio commerciale contentente un'arpa o un trifoglio, oppure usare uno di questi simboli per la propria attivitÓ economica, necessita dell'autorizzazione da parte dell'AutoritÓ Irlandese. Per ulteriori informazioni cliccate qui.
Il  numero tre rappresenta i petali del trifoglio ed Ŕ sempre stato importante per le popolazioni celtiche. In Irlanda Ŕ ancora oggi considerato un numero che porta fortuna, assieme al numero nove tradizionalmente associato a Santa Brigida, protettrice della casa e della famiglia.

The Shamrock (Irish Blessing)trifoglio

There's a dear little plant that grows in our isle,
'Twas Saint Patrick himself, sure, that set it;
And the sun of his labor with pleasure did smile,
And with dew from his eye often wet it.
It grows through the bog, through the brake, through the mireland
And they call it the dear little Shamrock of Ireland



Cliccate qui per contattarci:  info@lamiairlanda.com

www.lamiairlanda.com P. IVA 01572260931 - ę 2008 - riproduzione vietata

Bandiera Irlandese